pageviewers

セーヌ河 
 La Seine a la Ellsworth Kelly 
 16/11/30 
川は流れる、海は流れない 
The River Flows 
16/11/29
ゆく河の流れは絶えずして しかも、もとの水にあらず 
淀みに浮かぶ うたかたは かつ消えかつ結びて 
久しく とどまりたるためしなし 
世の中にある人と栖と またかくの如し 
~方丈記(冒頭部分)より 

The flowing river never stays 
and yet the water never stays the same 
foam floats upon the pools 
scattering reforming never lingering long 
so it is with man 
and all his dwelling places her on earth. 
16/11/28