おれは見た、きらめく星の群島を、
乱れ騒ぐその空を海ゆく者に委ねた島を。
この底知れぬ夜のなかに、おまえは眠り、潜むのか、
数知れぬ黄金の鳥たちよ、おお、未来の生気よ?
(ランボー "酔いどれ船" 粟津則雄 訳)
Arthur Rimbaud "Le Bateau Ivre"
La Seine